王小明本来是指日本漫画《魔卡少女樱》的男主角李小狼，后由于字幕组翻译的缘由，王小明成为了日本特摄剧《假面骑士Decade》中的男主角“门矢士”的另一种称呼。
 

王小明来源

王小明的梗与日本漫画《魔卡少女樱》有关。

在《假面骑士Decade》整部剧中，门矢士的主要任务就是穿越其他骑士的世界，寻找属于自己的世界。每当门矢士穿越到一个世界时，就会收集拥有这个世界骑士的力量的卡片。

因为整个过程和日本漫画《魔卡少女樱》的男主角王小明（李小狼）收集库洛牌很相似，所以某个字幕组一开始就把门矢士翻译成王小明。由于字幕组的神奇翻译，门矢士也就有了王小明这个称呼。
 

李小狼为什么叫王小明

日本漫画《魔卡少女樱》的男主角本身是叫李小狼的，但在引进到我国时，由于漫画中出现了李小狼和堂妹李莓铃两人之间有小学生早恋和近亲结婚的情节，而在广电总局审核时，被要求更改剧情，那要怎么样更改才能不费力又不变动太多呢？改名字就成为了最好的办法！所以，国内的引进后的《魔卡少女樱》的男主角的名字就被改为了王小明。