欧尼酱是指日语“お兄ちゃん”的中文谐音，意思为“哥哥”。一般只有比较亲昵的关系才会这样叫，而且只有女生才这样叫。另外，哥哥的韩语谐音叫做“欧巴”。
 

要注意的是：韩语“姐姐”的中文谐音是“欧尼”，日语“哥”的中文谐音也是“欧尼”，这两个要注意区分。一般叫欧尼大多数情况下是指韩语中的姐姐，欧尼酱才是指日语中的哥哥。
 

与之相对应的姐姐，日语谐音则叫做“欧内桑”。该词语常见于日剧日漫中，在一些兄控或妹控日漫中最常见。使用者一般以二次元动漫迷为主。
 

在日漫中，欧尼酱可以代指所有比自己年龄大的男生，无论是亲哥，还是堂哥、表哥，或者其他年长者，只要比自己年龄大，不管有没有血缘关系的男生都可以叫欧尼酱。
 

很多男生都喜欢别的女生叫自己欧尼酱，只要女生带点可爱和嗲嗲的语气，男生立马心神荡漾。