diva直接翻译为中文是指“女主角,著名女歌唱家(尤指歌剧女主角)”的意思,而现在diva一般是指综合人气、影响力、奖项等多方面因素都非常强的天后级歌手。比如我们熟知的王菲就是所谓的diva。在中国,在音乐方面有成就的女歌手称之为天后,男歌手则称之为天王,而在欧美,天后的英文名就是DIVA,所以diva就是指“天后”的意思。从远到近,中国有邓丽君、王菲、张惠妹、林忆莲、蔡依林等diva歌手,现在的邓紫棋勉强也算一个。而国外欧美地区,老牌的DIVA有麦当娜,席琳迪翁,碧昂斯等,现在的新生代DIVA有霉霉,A